The range is located in Old Bridge on Jake Brown Road off of Route 516, also known as Old Matawan Road. Follow Jake Brown Road to the end. If the road is paved you haven't gone far enough.
Note: there is a Jake Brown Road off of Route 9. It does NOT go through to the range.